La batalla de La Vega Real según Las Casas

Teniendo… la gente… y lo demás para la guerra necesario, el Almirante, llevando consigo á D. Bartolomé Colon, … y al Rey Guacanagarí … salió de la Isabela, y á dos jornadas pequeñas, … diez leguas … entró en la Vega, donde … había juntado … sobre 400.000 hombres… Partió la gente que llevaba con su hermano, el Adelantado, y dieron en ellos por dos partes, y soltando las ballestas y escopetas y los perros bravísimos, … de los de caballo con sus lanzas, y los peones con sus espadas, así los rompieron como si fueran manada de aves; … Fué grande la multitud de gente que los de á caballo alancearon, y los demás, perros y espadas hicieron pedazos; todos los que le plugo tomar á vida, … condenaron por esclavos. Y es de saber que los indios siempre se engañan, … porque, como … sus espías les traen por cuenta cuántos son en número los cristianos, … paréceles que no es posible que tan pocos puedan prevalescer contra tantos … Aquí es de advertir lo que … D. Hernando Colon … «De la ida de Mosen Pedro Margarite provino que cada uno se fuese entre los indios por do quiso, robándoles la hacienda, y tomándoles las mujeres, y haciéndoles tales desaguisados, que se atrevieron los indios á tomar venganza en los que tomaban solos ó desmandados; por manera que el Cacique … Guatiguana, mató 10 cristianos, etc.» Aunque después, vuelto el Almirante se hizo gran castigo, … fueron presos y enviados á Castilla … más de 500 esclavos … ; asimismo se hizo castigo por otros seis ó siete, que … otros Caciques habían muerto. Y más abajo, dice D. Hernando así: «Los más cristianos cometían mil excesos, por lo cual los indios les tenían entrañable odio, y reusaban de venir á su obediencia, etc.» … ; y dice más, que después de vuelto el Almirante, hizo gran castigo por la muerte de los cristianos, y por la rebelión que habían hecho. Si confiesa D. Hernando que los cristianos robaban las haciendas y tomaban las mujeres, y hacían … desaguisados, y … excesos á los indios, y no vian juez que lo remediase, … y lo pudieron hacer, aunque recognoscieran por superior al Almirante ó á otro, pues él no lo remediaba, ¿cómo el Almirante pudo en ellos hacer castigo? … Manifiesto es, que el Almirante ignoró … lo que hacer debia, … y D. Hernando … ignorando … el derecho humano y divino, al cual fin, el descubrimiento que su padre en estas tierras hizo , y el estado y oficio … que por ella alcanzó, y la comisión y poderes que los Reyes le dieron y todo lo demás, se ordenaba y había de ordenar y enderezar, como medios convenientes, … Si este fin D. Hernando cognosciera, y penetrara la justicia y derecho que los indios á defenderse á sí é á su patria tenían, … mejor mirara y ponderara lo que en este paso había de decir, y así, callara lo que incautamente para loa del Almirante dijo, … : «Que dieron los caballos por una parte y los lebreles por otra, y todos, siguiendo y matando, hicieron tal estrago, que en breve fué Dios servido … , etc.» Cierto, no fué Dios servido de tan execrable injusticia.